Parunefroidejournéed’hiverde1940,lepetitJulesemménageavecsafamillechezsononcleJovite,maired’unvillagedanslenordduQuébec.Àcaused’unemaladieraredontilestatteint,ilseretrouverapidementbannidel’école.SonchienFlagrantdevientalorssonseulami.Maislorsquecederniersesauvedanslaforêt,Julesn’ad’autrechoixquedes’yaventurerpourleretrouver.Enchemin,ilfaitlarencontred’Asha,unemystérieusepetitefillequiluiassurequesamèrepourraitleguérircomplètementdesonmal.Leproblème,c’estqu’ellenesaitpasoùelleest.Ensemble,ilsdécidentdepartiràsarecherche,maiscequ’ilyaàl’autreboutdelaforêtn’estpascequ’ilss’étaientimaginé.
